Artificial intelligence
An AI agent can act, but with which permissions
When a system moves from answering questions to using tools, its allowed actions and stop mechanisms become central.
Sources consulted on 2026-09-15

Context
From a response to an operation
An agentic system can use tools to pursue a task, such as reading a document, preparing a reply or performing an operation. Autonomy depends on exposed functions, permissions and approval requirements.
Hypothetical example: drafting an email and sending it without confirmation are different powers, even when the interface looks similar.
Consensus
More power can amplify a mistake
OWASP describes excessive agency through excessive functionality, permissions or autonomy. A misunderstanding becomes more consequential when the system can modify, delete or transmit information.
Least privilege means exposing only what the task needs and enforcing controls independently of the model's generated text.
Controversy
A document can carry hostile instructions
OWASP distinguishes direct and indirect prompt injection. With indirect injection, external content encountered during a task attempts to redirect the system.
A webpage, attachment or search result should not acquire the authority of the user's instructions. Telling a model to ignore malicious text is not a sufficient guarantee on its own.
Consequences
Impact follows actual connections
A tool restricted to public documents does not have the same exposure as one connected to internal files, email or payment operations. Evaluate the data it can reach and the changes it can make.
Logs, action limits and access revocation become operational requirements. CNIL recommends defining use cases and governance before deploying generative AI.
Guidance
Start with the smallest useful permission
LES5C / 05
The essentials, not the last word
Assess an agent by its permissions and safeguards, not just fluent answers. Autonomy should be proportionate to the need and potential consequences.
This overview is neither exhaustive nor personal advice. Limitations and sources are part of the argument.
Keep exploring